Change background image

Виктор Цой "Кукушка" украинская версия

Тема в разделе "Музыка, фильмы и телепередачи", создана пользователем kamenjar, 13 май 2015.

  1. TopicStarter Overlay

    kamenjar Только зашел

    Відома пісня Віктора Цоя "Кукушка" в українському перекладі. Виконує Марі Шаталіна.
    Известная песня Виктора Цоя "Кукушка" в украинском переводе. Исполняет Мари Шаталина
     
  2.  

  3. Vova Легендарный Почетный форумчанин

    разрешения у наследников авторского права получили? :)
     
    Vic нравится это.
  4. TopicStarter Overlay

    kamenjar Только зашел

    Здесь нарушения авторских прав нет. Авторство полностью принадлежит Виктору Цою. Мы же просто сделали перевод его знаменитой песни. Всё ок.
     
  5. Vova Легендарный Почетный форумчанин

    Виктор Цой умер
    наследников у него не было следовательно наследником является государство.
    для перевода требуется разрешение обладателя авторских прав.
     
  6. aquarius Заблокирован

    не понимаю зачем портить песню переводом ( тем более на мову) если она изначально написана на Русском и всем понятна и вашим в том числе.
     
  7. БОЦМАН Писатель

    Да кто в Украине будет соблюдать ПРАВА? Это даже смешно. Тем более своровали-то песню у россиянина. Это же так круто! А еще и исковеркали своим языком.
     
    Vic и Svarog нравится это.
  8. Svarog Легендарный Почетный форумчанин

    а в чем прикол то???? Непонятно....
    Цой - правосек????
    Это же бред.....
    Давайте переведем на русский язык "Ты ж менэ пидманула"????? И пусть ее Кобзон исполнит........))))
     
  9. Vic Легендарный Почетный форумчанин

    А оно им надо? Це уйропа, це все халява.
     
  10. Vic Легендарный Почетный форумчанин

    Для перевода, исполнения и распространения... А вот были ли у него наследники или нет... Вопрос...
     
  11. Vic Легендарный Почетный форумчанин

    Патриотизм... Сверхпатриотизм... Урапатриотизм... Ляшкопатриотизм... и т.д., и т.п....
     
Похожие темы:
  1. DAI
    Ответов:
    26
    Просмотров:
    1.079
  2. Admin™
    Ответов:
    5
    Просмотров:
    704
  3. Admin™
    Ответов:
    11
    Просмотров:
    540
  4. GSM
    Ответов:
    1
    Просмотров:
    333
Загрузка...

Поделиться этой страницей